Monday, August 31, 2015





I Like the Coffee Bean

Many friends of my generation complained to me that youngsters nowadays are extravagant in their spending at the Coffee Bean as a cup of coffee with a piece of muffin can sum up to RM 10.60 (GST inclusive)
I was quite embarrassed as I was one old guy amongst those youngsters whom they had referred to.
I like to spend my time at the Coffee Bean as I was allowed to stay there for as long as I wished. By spending ten bucks or so, I can 'park my body and my soul' at the Coffee Bean for one entire day if I choose to do so. Whereas in an ordinary coffee shop , if you stayed one minute longer than necessary, after having your drink,  a  waiter would come around to clear the table. If your ‘antenna’ was malfunction and did not decode the signal, he would reappear minutes later to mop the floor around you, asking you to levitate your feet in the air.


Whereas at the Coffee Bean I could do anything I like at peace with the surrounding atmosphere without being disturbed by others; I could do whatever I like, like reading, meditating and even sleeping. At times there were a few customers who would talk loudly regardless the presence of others as if the Coffee Bean belonged to their great grandfather.
Another attraction of the Coffee Bean is that an 'early bird' can have unlimited refill of cups of coffee in the café before eleven o'clock every morning. So, it is of little wonder that I always find myself to be one of the ‘early birds’ at the Coffee Bean. My only complaint is the nearest restroom is still a bit too far away from the Coffee Bean. It would be ideal if it is situated next door to the Coffee Bean so that it would be convenient for me to answer the call of nature within a few minutes.
The adage,"an early bird catches more worms", does apply here at the Coffee Bean.


蜡烛、黑暗,光明
 
我是一根小小的蜡烛。
我害怕黑暗,
因为我还没醒觉到,
发光、发热、发亮是我的本质。
一旦我发现自己有此非凡的潜能,
我又何需再害怕黑暗!
我要和黑暗对着干!

因此,
我傲然昂起头来,
点燃着神圣、光明的烛光。

一瞬间
黑暗反而害怕了我的辉光。
它既刻逃离现场,
让光明重现天日。

千年暗室,
一灯即明。
到底谁怕谁?
一目了然。

Saturday, August 22, 2015


海滩、天空、夕阳、云彩


直落巴巷海滩,
名闻遐迩。
它不僅美丽,
也是槟城最长的沙滩。
它的美名,
或许会在不久的将来
消失于发展的洪流中。

正如:
`夕阳无限好,
只是近黄昏。`
好的东西要好好珍惜,
因为它珍贵的价值,
在于它的不能长久。
云彩的形成,
毕竟是如此。

夕阳西下远山丘。
大部分阳光的光线,
已被那远山遮盖着。
顿时,
天空中的浮云,
被那少许的阳光渗透,
让它呈现出,
一片鬼斧神工般的云彩,
令人目不暇接。
我随兴拿起袋里的手机,
犹如乱枪射鸟般,
很贪婪地不断拍摄,
那令人着迷的云彩。
云彩啊,云彩,
您不用谦虚,
也不必骄傲。
您的成就,
无非是靠着,
天时、地利、人和,
众缘的和合。
想想看,
如果没有,
海滩、天空和夕阳的撑托,
您那一片片的白云,
又如何能在一瞬间,
呈现出那么壮丽的云彩呢?

Thursday, August 20, 2015


多讲方言
http://bbs.tianya.cn/post-333-40926-1.shtml

日前我去保险公司交汽车保费。柜台服务生是一位三十岁左右的华裔小姐。正当她在办理相关手续时,我给她下了两道问题,只需她回答Yes or No.
Q1. 会讲自己的方言吗?
Q2. 会煮饭菜吗?

她给我的答案是两个Y. 她算是现代年轻人的异类了。一般上,年轻人都会给两个N 的答案。

我这里的重点是现在的年轻人大多数不会讲自己的方言了。他们多数是讲华语的。如果这种状况持续下去的话,再过了几十年,方言会在新加坡和马来西亚消声匿迹了。

记得三十年前,大马华社大力鼓吹所有讲不同方言的华裔公民一律使用华语来沟通,藉此平台来达至大马华人大团结。今天华人大团结的目的是否有达到还待考证。可是,方言的传承却是命在旦夕。

今天大多数的华人家庭祖孙三代都是用华语沟通了。使用方言交谈的家庭已经不普遍了。

在巴杀我见到一个小贩,他以潮州话和他儿子交谈,他的儿子却用华语回应他。

我另一个亲戚也是用华语和他家庭成员沟通,变成他现在讲的的客家话也不像以往那么流利了;他讲的客家话有穿插了少许的华语。

目前提倡多讲方言的努力又受到另一波的冲击。在很多所谓时尚的家庭里,年轻的父母们开始用英语和孩子们沟通,逼得连作为祖父、祖母们也只好以英语方能和他们的子孙交谈。令我感到费解的是,难道孩子能够讲英语而不懂得讲自己的方言对他们将来踏入社会工作会是一种的优势吗?一个人能掌握多种语言、多种方言难道不会有更好的出路,更好的作为吗?

根据本地一名知名书法家的友人语重心长地告知,一种文字不大可能会被消灭因为后代子孙还是可以从书本上读到这种文字。可是方言是靠口口相传的;万一口不再传口,方言就会失传了。据说到目前为止,世界上已有过半的口传口的语言(方言)在地面上消踪灭迹了。

方言是我们华族文化重要遗产之一。方言一旦消失,它不可能再重见天日。所以我们当务之急应当鼓励大家在家里多用方言交谈,多看方言连续剧。学校也可以在课外活动中加插一些含有讲方言的活动,来鼓励学生多多使用方言。台湾学校已有制度化地让学生们每周上一、两节的方言课程来让学生们重新学习自己的方言。唯有让方言有延续的空间,方言才能代代相传。

Sunday, August 16, 2015

From Coffee to Mind



Coffee...
One cup...
Two cups...
Or more...
To get a free flow of coffee,
At The Coffee Bean,
Before the time’s up,
Every morning at eleven sharp.

You’re craving for more coffee,
But you can also do without a cup more.
It's all in the state of mind,
For it's not the matter that minds.
As the matter could be subdued by:
The working of the most powerful mind.


Breathe in, breathe out.
Do it mindfully,
And never give up easily.
For you would end up amazingly,
Unshackled from the caffeine,
As you always yearning to be,
Dwelling in the comfort zone,
For the spirit to remain as the exuberant being.

Thursday, August 13, 2015

It's not just a picture!
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

(Picture courtesy of Chiew Yee, and provided by Ps Liew )

It's rare,
It's special,
And,
It's treasured.
When all hands raise up,
The glasses to cheer,
Let's not forget,
It's the legs that brought them together.
Without the grace,
The blessings of,
Our ancestors,
Daddy, mummy,
Brothers and sister,
It's highly impossible,
For all of us to come to gather,
From near and further.

阿庆点痣记

我一个同学,阿庆,生前右肩膀上有一颗痣。
朋友们屢次勸告他要把那颗痣点掉,他才不致一生要劳碌命,辛辛苦苦地赚钱养家。

阿庆经不起朋友们的相勸,终于鼓起勇气上门去找当地知名的算命先生点痣,以求既刻解脱。
阿庆用潮语向算命先生道明来意。当时算命先生正在忙着替另一个顾客算命。他回头看了阿庆一眼,轻描淡写地以潮州话回应阿庆

San ka chun tik tou mian ta ge!" ( 双脚伸直就免担家!)

阿庆以为算命先生要他先伸直双脚,等一会儿先生会帮他点痣。

阿庆找了一张比较高的椅子坐下来,将他的双脚直直地伸出去,让双脚掛在空中,静静地等待算命先生为他点痣。
等到算命先生处理完毕上一位顾客后,回头一望,看到阿庆还坐在椅子上傻傻地伸直脚,又好气又好笑得骂他:“tam bai kia!" (“傻瓜!)

如今,阿庆再也不必点痣了,因为他的命不辛被算命先生言中了。

[ 按:“双脚伸直”是指“死去”,或“亡”。]


Sunday, August 09, 2015


不如猫狗
 
以前,
猫见到狗,
不是“呛声”(qiang-sia,闽南语)
就是打斗。

现在,
猫见到狗,
和平共处,
互相拥抱。
反观人与人之间、
不同族群之间的关系,
没有随着时间的辗转,
更加融洽,
反而显得更加脆弱。

难道身为万物之灵,
我们的IQEQ, 还有其他的什么Q
还不如一般的猫与狗?

Friday, August 07, 2015


昨夜~今晨
 
昨夜西风雨蒙蒙,
今晨朝阳光柔柔,
时移物换心念转,
祈求念念真常心。

青山、云海。
朝望山,
夕望山。
山依舊是那么绿油油的,
絲毫没有什么变动。

这让人不由自主地想起,
古人所谓的:
‘海誓山盟’,
以青山来描述那坚定不移、永不褪色的恋情。

https://www.youtube.com/watch?v=tQuwgvM6XZ0&index=1&list=RDtQuwgvM6XZ0



再看看那云海。
弹指之间,
它变化无穷,让人们无从猜测它的真正面目。
有人说,“富贵如浮云”变幻多。
你、我的情绪,何尝不是像浮云那般,多愁善感,变化多端。
青山和云海可以象征着不一样的意境。
不同的人看了青山、见了云海,
或多或少,
他们会勾起了各自的感触。