晒黑肤色充顯贵
^*^*^***^^**^**
以前彦语有句名言:“打肿脸皮充胖子。”
现在有个相等的句子是“晒黑肤色充顯贵。”
此话不是无的放矢。它是有所根据的。
记得有一回我们去拜访一位从美国回来的亲戚。间中他谈起外国人如何度过夏日假期。有钱有闲的人出外旅游,回来的时候每个人都晒得黑黑的。那些没钱没闲的人只好呆在家里‘渡假’。所以他们的肤色是白的。
因此皮肤的颜色对一个外国白人是一个身份的象征;皮肤黑色是有钱有闲而白色则是无钱无闲。
所以 “晒黑肤色充顯贵。”是指那些没钱出去旅游的白人也会尽量趁夏日假期那段时间把皮肤晒黑来制造一种假象,让人以为他们是有钱有闲的人。
或许那些来马旅游的外国人喜欢在烈日下晒太阳是否也是为了达到皮肤晒黑的缘故那就不得而知了。
Dark Horse ?
4 years ago
No comments:
Post a Comment